A linguagem dos caipiras até que parece com a dos advogados, uma mesma palavra pode significar várias coisas diferentes.
Dizem que lá pras bandas de Patrocínio, nas Minas Gerais, certo dia uma mulher estava na estação de trem esperando o trem, é claro. Acontece que o tempo foi passando e o trem demorou muito. Chegou uma hora que a mulher não agüentou mais de vontade de ir ao banheiro e teve que ir.
Sabe com é mulher em banheiro, né? Demooora. Quando ela voltou, o trem já tinha chegado e partido. Desesperada, a “dona” despencou a chorar.
Um velho mineiro que tava passando ali por perto viu a cena e, generoso, foi tentar ajudar. Ele perguntou para a mulher:
- Por causa do que a senhora tá chorando, dona?
- É que tive que ir fazer “xixi” e meu trem partiu!
- “Óia”, dona! Por causa disso a senhora não precisa chorar, não. Eu já ví muita coisa nessa minha vida e tenho certeza que a senhora já nasceu com o seu trem partido!
Agora, por via das dúvidas, entre um trem de caipira e um de advogado, tome muito mais cuidado com o segundo.
Postar um comentário